<p>Hi,<br></p><p>I have the same problem and solve it just like Mickaël AUGER -- by adding empty params. I think that the error may  acquire because in Ubuntu standart command shell is dash, but configure script expects sh -- #!/bin/sh.</p>
<p>PS I used Ubuntu 8.04</p>